Tanzanian kids really do like
to sing and they have two important songs. The first is the National Anthem, God Bless
Africa and the second it the National Song, Tanzania.
I would challenge anyone to
type Tanzanian National Song on
YouTube and not to smile when the blue uniformed schoolkids blue sing their
favourite song.
When my brother and his wife
visited us and I took them to the small village school of Emanuel, where the
kids sang the National Song bringing tears to the eyes of my sister-in-law because
of the emotion the kids engendered. Emanuel was a new school in their second
year of operation, so the kids were all young – new entrants or year 1.
Listening to the kids, you can
tell they are genuinely proud of their country and of their songs. They, along
with most of the population love their country warts and all, acknowledging
there are problems of poverty, lack of infrastructure and the rest, but they
believe they have freedom. When Tanzania was a British colony, things ticked
along well, and from the eyes of an outsider, the country looked to be better
than at present, but the people saw that freedom to be independent was far more
important.
The first line of the National
Song says: ‘Tanzania, Tanzania, I love you with all my heart.’
Our primary school
environmental seminars were coming together well with the formal lecture, the
role play and the environmental story but we thought some sort of environmental
song would give the kids a break because they could well be sitting for two,
sometimes three hours!
Mags had brought her ukulele
with her and thought an easy tune was the old: If you’re happy and you know it, clap your hands, so in collaboration with Loti and Joshia she
wrote a simple song.
The words don’t quite fit when
sung in English but the Swahili version was perfect.
First verse: We
like to care for the environment!
Second verse: We like to plant lots of trees!
Third verse: If a goat comes along, chase it away, shoo
shoo!
The song became popular and
sometimes as we were driving past a group of kids, they would stop to face us and
capping their hands in time, they sang the song they called, Tunapenda.
The hit of course was singing
along to the ukulele, which the kids called ‘Mama’s guitar’ and of course choirmaster
Joshia had them singing the song delightfully.
The teachers sometimes added
some lyrics, like the time some trees were stolen [showing they had value], so
a verse was added: If a thief comes
along, you catch him!
From time to time as my
Swahili improved, I added some random, suitable stories, but the one that meant
the most to the kids was talking about their flag. They knew very well what the
flag signified, but I explained that it tied in exactly with our environmental
education.
The Green signifies
vegetation.
The Blue, water – the sea and
the lakes.
The gold is for Tanzania’s
minerals.
The black, central in the flag
signifies the people.
We were well on the way to
putting on a seminar that could be understood and was fun – not only for the
kids but for us to present as well.

No comments:
Post a Comment